I wonder if this technique is already being used on television. Specially cause it is so easy and realtime.
Also in movies and series it could be used in the postprocessing to perfect a facial expression when the real actor did a poor job.
Or replace words and whole sentences to change the story, even after a production has finished.
Combined with autotranslation and voice imitation, this could work like a universal translation device.